Prevedeno By Thawabovisky #MaximusQ8™_&_Elvedin Abu Salman
Sljedee je stvarni procureni snimak iz ratnog vazduhoplovstva...
OTMICA SVEMIRACA
Stoljeima, ljudi su nestajali na i oko Smeđe Planine, Sjeverna Carolina.
Mjetani vjeruju da su nestajanja direktno povezana sa viđenjem
SVJETLA NA SMEĐOJ PLANINI
Svjetla na Smeđoj Planini su apsolutno prava pojava.
Tamo NLO vjerovatno postoje.
Stotine stanovnika prijavljuje čudna svjetla na nebu Smeđe Planine...
Kada se prvo svjetlo na Smeđoj Planini pojavilo...
...bilo je elektromagnetskih smetnja.
Svjetla poput balona se nasumično pojavljuju na različitim lokacijama.
Svi su jasno vidjeli, ta je ono bilo.
Ali to ne objanjava ljude koji tvrde da su bili oteti tamo.
Bila sam fizički usisana u strop.
Ne objanjava viđenje da su neka od tih stvorenja dolazila.
Pojavljuju se i nestaju, kao da su duhovi.
I ne objanjava "puno" zavjera koje se odnose na vojskino i vladino učee.
Ratno vazduhoplovstvo pokree posebnu operaciju " Projekt Plava Knjiga".
1952. g. USA ratno vazduhoplovstvo je osnovalo
"PROJEKT PLAVA KNJIGA". Imao je dva cilja.
1) Da odredi jesu li NLO bili prijetnja nacionalnoj sigurnosti.
2) Da naučno analizira povezane podatke o NLO.
Mislim da nauka ima obavezu...
...da objasni i istraži tvrdnje paranormalnog.
To je bila najstranija stvar koju sam osjetila u čitavom životu.
PROJEKT PLAVA KNJIGA SLUAJ #4499
Oktobar 2011: OTMICE SMEĐE PLANINE
27 ljudi je nestalo nakon stotine
očevidaca koji tvrde da su vidjeli svjetla.
Kamera autističnog 11to godinjaka Riley
Morrisa je nađena u obližnjem polju.
Hej, Riley?
Gdje je on? - U Riley svijetu...
RILEY i njegova porodica su nestali dok su kampovali na
SMEĐOJ PLANINI, SJEVERNA CAROLINA.
Daj mi kameru. - Šta radi?
Hej, Mama? Može li pojačati malo?
Da, idemo mama. - Ide li ovako? - Da.
Ba tako.
Prestanite se smijati. - Corey! - Corey.
Puno drvea. - Tata, zato sluamo ovu muziku?
Zato to je ovo muzika za kampiranje sine, zvukovi planina.
Jesi li ti ovo ikada radio? Ja nisam. - To je ator.
Teko je, jesi li vidio kako je komplikovano? - Pročitaj upustva.
Uredu ljudi. - Ozbiljna sam hoe da vidi kako je teko?
Postavljamo kamp za jako dug vikend.
Tata, može li ponijeti moju vreu za spavanje.
Da sine. - Koju e ti vreu? - Zelenu. - Imamo tvoju vreu.
Samo ga ubaciti? - Da. - OK.
Uzorak 1. - Stanite.
Obična žuta kutija. - Izbaci bazu da može staviti klip.
Corey. - Stvarno nemam pojma o čemu priča.
Uzorak 2... Obična glava.
Evo jedna strana... - Kao pokrivač?
To je bolje! To je bolje!
Zato ne ostane tu? - Gotove!
Vidi ti to! - To je bila lahka opklada.
Pobijedili smo! - Duo, žao mi je.
Morate znati kako izgubiti, zar ne?
Očigledno je ovaj laki od ovoga. - Corey, kako su ti ile ove upute?
Vrlo dobro. - Jasno.
Očigledno, vi ste bolji...
...bolji za ovo. - Ne mislim da je ovo naa snaga.
To je stvar ženske energije. - Hoe da idemo gledati firewind?
Hoe da gledamo firewind? Uredu. Riley, ide li ili ostaje sa cur...?
Pravim vatru. Nije li sjajno? - Izgleda dobro. Izgleda sjajno.
Tvoja sposobnost paljačem, nema rivala.
Prosto sam vatra.
Pa, sa mojim sposobnostima sa vatrom i vaim sa vezanjem atora...
...mogli bismo živjeti ovdje Morris stil.
Ne bi. - Samo sačekaj dok nas banka izbaci prvo.
Smeđa planina. Visina: 830 metara.
Ovo je Jillian dok je tiha.
Uzorak 3. Neka vrsta leptira
Crno umrljan.
Hej Riley, hoe li na pjeačenje?
Idemo na pjeačenje.
Idemo raditi muke stvari. - Ako se ne vratimo...
...pazite se medvjeda! - uvajte se medvjeda!
Stvarno? Bube, i sad jo i to.
Hajde Riley.
Bit e dobro ženske.
Gdje idemo? - Nisam tačno siguran.
Ona e pobijediti ovaj?
Shvatio sam da idemo ovuda. Ima put dolje.
Bilo bi puno sigurnije ako bi Riley ugasio kameru.
ini me nervoznim može li mu je ugasiti?
Pazi gdje staje, Riley.
Riley, vidi.
Nevjerovatna duga preko planine.
Jeste li ulovili ijednog jelena?!
Da! - Samo da ti bacim dolje.
Hej gore!
Koliko e trebati da Jillian shvati da nema struje za fena?
Jedan dan, najvie.
...i samo bih te ostavila...
...bože.
Niko ne ostavlja nikoga iza ako nas medvjed napadne.
Ostanite zajedno i budite pojedeni kao porodica.
Ali trebamo ugasiti vatru. - Da.
Uredu, ljudi, idemo. Idemo u krevet.
Hajde, Ri. - Uredu. Ovdje ima toliko buba.
Laku no druže. - Laku no.
Izvoli. Laku no, bebo.
Corey, jes... Jesi li budan?
Riley, spavaj.
Corey, budi se.
Riley, hajde. Samo zatvori oči.
Ne mogu spavati.
To je moljac.
Mogao bi biti moljac.
Corey!
Corey, ustani!
Jesi vidio to? - Da, vidio sam.
Riley!
Riley, gdje ide?
Riley! - Sranje!
Vrati se.
Pogledaj svjetla.
Jesu ono zvijezde?
Pogledajte.
Bože! Zvijezde se ne miču tako.
Uredu, koji je ono đavo bio? - Ne.
NLO?
Riley, reci mi da si to snimio.
Da. - Daj da vidim.
Bili su tamo sa nama i vidjeli smo.
Onda su treptali i samo odletjeli.
Da, vidjeli smo svjetla... ali... - Ovo je smijeno. Idemo.
Idemo. - Hvala tata.
Ne mogu vjerovati to je tako čudno.
Možemo imati ovaj fascinantni razgovor uz vožnju.
Vjerovatno je nečija večera, Riley.
Samo se čini da jo ne znaju za piletinu.
Ne diraj to, uredu? - Zato bih to dirao?
Riley, prestani to gledati. Idemo u auto. Hajde, nazad u auto.
Samo želim razumjeti ovu stvar sa svjetlima, pa...
...kako su tačno ova svjetla izgledala? - Treptala su.
Mislim, vidjeli smo svjetla sino. - Cijela porodica mi je nevaljala.
To je cool.
Riley, pomakni kameru tamo.
Hvala sine.
Sljedee kamp mjesto.
Koliko dugo? - Duo, uključit u je čim...
...mi se telefon napuni. Obeajem.
Pripremite se da siđete sa autoputa za 8 km.
Silazi sa autoputa?
Izgleda.
Ne mislim da je to uredu.
Moje google upute kažu da ne moramo sii sa autoceste.
Mora vjerovati Judy, duo. Uvijek koristim GPS. - Judy. - Da, Judy.
Zna ljude, i odvede me tačno gdje trebam ii.
Nemam ni signala ovdje.
Ni ja. - Ni ti, nema? - Ne.
Corey, ima li ti signala? - Zaspao je.
Sada skrenite lijevo. - Uredu, ovdje je skretanje.
Ovo ne izgleda dobro.
Sada skrenite desno. - Idemo desno, uredu.
Ne bih se voljela izgubiti ovdje. - Dobro smo... mislim...
Zato idemo ovom jezivom cestom.
Ovo je kao film "Nightmare Amarga". - Da, samo bez analnog silovanja.
Corey spava.
Jillian spava.
Mama, mogu li sjesti naprijed? - Naravno, duo.
Wow! Vidi ovaj pogled? Isuse...
Duo, ne mislim da e biti autoput nigdje dolje.
Ne vidim nita dolje.
Ovo je ludo. - Tata, gdje smo?
Usred ničega. - Sluajte... - Jesmo li se izgubili?
Nismo se izgubili, silazimo sa ove ceste za nekoliko minuta. Uredu?
Sada skrenite lijevo. - Vidite.
Vjerujte Judy. Zna gdje ide.
Ovo meni izgleda prilično izgubljeno.
Tata! - Budi oprezan! - Hoe li da ja vozim?
Ne, neu. Hvala puno. Pokuava me naljutiti.
Ovo je u sutini isti put. Da, vidim to Katie, hvala ti puno.
Tata, može li molim te usporiti? Imam osjeaj da u povratiti?
Gdje su proklete planine! Nisam napravio ceste. Postoje krivine!
Šta hoe da uradim? - Peter!
Uredu... Žao mi je... Ali... Samo odbij!
Teko je voziti ovdje, nemojte me jo vi mučiti.
Uredu? Molim vas!
Postaje malo bolje.
Bolje?! Ima jo 35 km.
Kujin sine!
Šta je? - Nemamo puno benzina.
Šta?
Šta?! Kako nam je nestalo?
Šta hoe da kažem Katie?! Na planinama smo ceste idu gore/dolje.
Troimo benzin i sad nemamo puno.
Uredu, može li se zaustaviti? - Ozbiljno?! Hoe da se zaustavimo?!
Šta e time postii? - Super.
Uredu, nemojmo se zaustaviti. Zapravo okrenimo se...
Nema potrebe da se okreem!
GPS zna gdje tačno trebam ii...
Koji je đavo ono bio?!
Jeste li svi uredu?
Nosi mi tu prokletu kameru sa lica! - Peter!
Ćao. - Ćao...
Riley, stavi kameru dolje na trenutak?
Da.
Ja... - Zato bi nam vrana udarila auto onako?
Ne znam Ri...
Mora da je izgubila balans ili neto.
Naravno.
Jako mi je žao to sam izgubio strpljenje.
Volim te puno, dijete.
Šta kaže da idemo nai benzinsku pumpu?
Naravno, tata.
Mislim da ti je mama ljuta na mene.
Da.
Stvarno mi je žao.
Žao mi je.
Put do nigdje.
Hajde!
Mora biti benzinska ovdje negdje.
Ko bi je otvorio ovdje? - Svako treba benzina.
Jillian, spava li? - Kao da mogu spavati?
Ljudi, potanski sanduči. - Šta?
Zamisli život ovdje usred ničega. - 31.
Broj 31. - Tako je, Riley.
Zar nije to gdje "Uni barner" živi?
31... 31... 31...
Isuse, pitam se gdje je 32?
1... 31... - Veselo!
To je ohrabrujue...
Imat u srčani udar. - Tako zabavno.
Zapravo u imati srčani udari. Mislim...
Hej, tata! Vidi vodopad.
Ne radi to kada vozim.
Isuse! Pokuava me uplaiti.
Preračunavanje rute.
Šta radi? - Preračunavanje rute.
Šta...? Preračunava. Kao da smo pogreno...
...skrenuli, ili neto. Ne...
Ne shvatam. - Preračunavanje.
Nije siguran u put. - Zato to niko ne koristi ovaj put.
Nita od ovoga ni nema smisla. - Nema signala.
Možda neto smeta satelitu ili neto.
Preračunavanje.
Ima li ikakvog signala na toj stvari?
Preračunavanje...
Šta je dovraga ovo?
Koji đavo...?
Bože! Je li to nesrea?
Ne izgleda da jeste.
Je li neko unutra? - Ne.
Ne, niko nije tamo. - Gdje su?
Ne znam.
Isuse!
Koji đavo? - Koji se đavo događa ovdje?
Peter!
Ovo je stvarno čudno. - Preračunavanje...
Pogledajte te stvari.
Ovo je samo... - Nema ljudi.
Ljudi čija su ovo auta moraju biti negdje.
Tata, ovo je stvarno jezivo.
Da, sa tobom sam.
Možda bi se trebali okrenuti sada. - Nemamo izbora...
...nemamo benzina, ne možemo se vratiti na autoput, moramo ovuda.
Uredu... Dakle...
Neka vas ovdje, ja idem nai ove ljude.
Jesi ozbiljan? - Pažljivo, duo.
Da, ozbiljan sam, Corey. - Idem sa tobom, tata.
Idem i ja. - Ljudi, radije bih da ostanete tu...
...uredu. To je dobro.
Mama moram piati. - Hajde duo, idem sa tobom.
Riley, ide li sa tatom? Peter?
Da? - Pripazi na njega?
ekaj tata. - Hajde Ri.
Mora ostati blizu, druže. Uredu?
Sva sjedala su izbačena iz auta.
Ovo je čudno.
Hajde, druže.
Pazi brata, molim te.
Ko baca biciklo na auto. - Hej! Hajde.
Ri, hajde.
Koliko je dug ovaj tunel?
Halo?! - Riley.
Dolazim. - Hajde, druže.
Tata, Šta koji...? - Ne znam.
Nita.
Ima samo... sranje svuda.
Halo?!
Tata, ovo je veoma čudno.
Riley! Hajde druže.
Tata, Corey... Idemo se vratiti.
Riley, hajde.
ekajte.
Tata. - Ri! Šuti. Dođi ovamo.
Hajde.
Ozbiljan sam, Riley.
Ostani sa mnom.
Riley, hajde. - ekajte.
Ovo je policijsko auto.
To je patrola erifa.
Mislim da bi se trebali vratiti. Idemo se vratiti.
Da, trebali bi.
Halo?!
Šta je to bilo?
Idemo, trči Riley!
Idemo! Idemo! Idemo!
Neto je iza auta.
Corey, uhvati Rileya!
Demon!
Bože! Zaglavljeni smo. - Isuse! Šta je to bilo?
Idemo. Hajde!
Corey, sluaj... Hou da pobjegne sa Rileyem.
Pokupite mamu i sestru i idite odavde.
Jeste li spremni?
Idemo.
Tata, ta radi?!
Tata!
Idemo... tata?
Ri! Riley, bježi!
Vidio sam!
Bože!
Šta je to?! Može li ih vidjeti?
Šta rade?!
Trči!
Corey, trči!
Hajde! Hajde! Dolaze!
Trči! Dolaze! Trči! Dolaze!
Corey! Trči!
Trči!
Trčite! Uđite u auto!
Šta se deava?! - Uđite u auto!
Uđite u auto!
Gdje je tata?! - Zaboravi tatu! Nema ga vie!
Šta se deava Corey? Gdje ti je otac?
Nije bilo ljudsko bie!
Uredu, Corey. Peter?!
Peter?! - Šta se deava.
Ne ostavljaj tatu! - Dolaze!
Ne možemo ga ostaviti. - Prestani.
Jillian! Prestani! Jesi li me čula!? Nema ga vie!
Sada moramo otii po pomo!
Nema signala.
Dovraga, Peter! ekaj malo. Okreni auto!
Mama! Molim te! Ne možemo ti ostaviti oca...
...ta se deava?! - Nema ga vie!
Moramo nai pomo!
Nisu ljudsko bie! Ogromni su! - Mama, ta je ono?
Imam usluge. - Odvedi nas odavde.
Pokuali su nas uhvatiti!
Hajde! Hajde!
Da! Halo?
Halo, izgubili smo se u umi i porodica mi je u opasnosti.
Potrebna nam je pomo odmah! Halo...?
Halo?! Ne, ne znam gdje smo. Možete li pratiti ovaj telefon?
Možete li to uraditi?
Halo...?
Isuse! Mama! - Šta se deava?!
Šta se deava?!
Šta se deava? Šta se upravo dogodilo?
Corey!
Šta je to bilo?
Sranje! - Ne pali se. Ne pali se?
Izađite! Izađite iz auta.
Jillian, izađi iz auta.
Riley, idemo!
Šta radi?
Moramo nastaviti pjeke. - Šta?!
Ne možemo samo čekati da se vrate. - Moramo ii pronai telefon...
...ili mjesto gdje moj telefon radi. - Ne, ne znam za to.
Duo, moramo nastaviti. Idemo, Riley.
Idemo. - Hodajte.
Mama, požuri!
Ostani blizu, duo.
Jesmo li proli onaj sanduči?
Ne. Broj 31. Ne.
Nikada neemo do autoceste ovako.
Bože! Možda neko živi ondje.
Mama, evo telefonske žice ovdje!
Neko mora živjeti ondje! Idemo!
Naao sam sanduči!
ekajte brata.
Riley, hajde!
31... 31. Broj 31.
31... 31.
Usporite, ne vidim nita!
Sigurna sam da nas prate. Hajde!
Hajde Riley, ne brini za to... nastavi!
Pazi gdje staje, duo. - Uredu.
Gdje ti je brat? - Imam ga! Imam ga!
Pažljivo! - Ima koliba dolje.
Uredu sam.
Ide li? Hajde!
Preli ste na moju zemlju? - Gospodine, molim vas.
Ne razumijete. - Sranje!
Nemojte to uraditi, molim vas! Trebamo vau pomo.
Bolje da idete odakle ste doli. - Ne! Gospodine!
Ne. Ne razumijete! Molim vas! - Hitno je.
U problemima smo. Trebamo va telefon.
Šta? - Riley!
Šta je dovraga ono? - Riley, hajde!
Idite iza mene! - Hajde. Upucaj to!
Riley?
Idemo, idemo, idemo!
Hangel! Hangel, vrati se!
Misli da je povrijeđeno? - Idemo u kuu, sine.
Hajde, uđi u kuu.
Jesi li ih pogodio?
Sine, uzmi tu 22.
Stražari ispred.
Gdje vam je telefon? - U džepu.
Nemate kuni telefon?
Ne nemam kuni, imam mobitel kao vi svi.
Vidjeli smo telefonsku žicu ispred.
Imam mobitel, kao vi svi.
Ali ne rade ovdje.
Hangel!
Puka nije radila. Nije radila na njima. Nee ih zaustaviti.
Uredu, smiri se, uredu? Sve je uredu.
Sine, zna li koristiti tu puku?
To je pitanje "Da" ili "Ne".
Daj mi puku. - Znam! Znam.
Sine, skloni mi tu kameru s lica. - Ne, molim vas. Ne razumijete.
Trebamo policiju.
Pa, ne znam ta da ti kažem ženo.
To je ta je.
Oni su u planinama, uredu? Nema niko ovdje.
Možete li pozvati nekoga ovo je hitno?
Ja i moj brat smo jedini koji se zovu za hitne slučajeve.
Da ti kažem neto.
ak i kad bih mogao nazvati nekoga ne bi mi pomogli.
Sranje! Doao sam ovdje da pobjegnem od ljudi kao to ste vi.
Dolazite ovdje sa tim glupim pitanjima.
Pa, ja imam pitanje!
Šta je dovraga ta stvar?
Ne znamo. - Ne znate?
Ali ste ih doveli meni u dvorite.
Riley, pokaži mu kameru.
Riley! Riley, daj mi... Ne, uredu je.
Ne, uredu je, molim te samo... - Duo, ugasi kameru na trenutak!
Uredu je.
Dakle, stari ti je gore?
Proveo sam cijeli život gore.
Nikada nisam nita takvo vidio.
ak ni... nema smisla kada sam to gledao.
Očekujem da se vrate večeras.
Radim sve to mogu da vam pomognem.
Smračaje se.
Idemo zaključati ovu kuu.
Prava svjetla sa Smeđe Planine.
Baka mi je pričala o tome.
Rekla je... da su 1.200 Cherokee indijanaca...
...nestali na Smeđoj Planini u jednoj noi.
Možete li vjerovati?
Sranje... Sve priče su iste.
Kada vide svjetla... ljudi nestaju.
Taj video koji mi je tvoj spori sin, pokazao.
Nije spor nego autističan.
Pa, u videu koji mi je tvoj "autistični sin" pokazao...
...ima patrola u tunelu.
Da...?
To je dobra stvar.
Kada policajac nestane svi ga traže.
Da.
Sranje! Možda i ne dođu iste sekunde.
Nadam se.
Pa, imamo perimetar oko kue.
I ako neto dođe pozadi...
...znat emo.
Možda je bolje da smo vani nego sa ovim ludim farmerom.
Jillian, uti! Vani je. - Da! Pa, lud je i ja...
...mu ne vjerujem. - Sluaje...
...ne znam ko je ovaj tip i ne znam za ta je sposoban.
Ali znam da moramo ostati smireni, uredu?
Moramo raditi zajedno. - One stvari su nas pratile...
...i on nam pomaže. - Ne možemo samo sjediti ovdje.
Ne možemo riskirati odlaskom samo, smiri se.
Seanov brat ima kamion vratit e se.
I otii emo do policije.
Kada očekuje brata? Uskoro?
Nije tu cijeli dan.
Otiao je iz grada.
Da...
da sredi neko sranje...
...i ja čekam ovdje u ovoj umi.
Hej, za ta je ova oprema od radia?
Stari radio odailjač mog oca.
Ne radi ba kao to bi trebao.
Uglavnom ga koristimo kao voki toki.
Skot ima jedan u kamionu.
Pa... zato ne probamo zovnuti nekoga?
Probao sam ali nema nikoga da slua...
Možemo li ikako koristiti tu stvar da pitamo za pomo?
Može probati ako hoe.
Ako misli da lažem.
Sranje, hoe da me naljuti?
Sine, hoe li držati tu kameru tako cijelo vrijeme?
Kamera mu pomaže treba je.
Shvatam.
Imao sam retardiranog rođaka nije putao mamine noge...
...dok ga ne zavrti nisam doktor ali...
...pretpostavljam da je do njih.
Nije retardiran. - Autističan sam.
Dobro...
Desi li se neto kameri kada su one stvari okolo?
Da.
Pa...
Ako se desi ponovo reci mi.
Uredu.
Uredu...
Sada ustaj s mog mjesta.
Šta radi?
Pokuavam shvatiti kako ovaj prokleti radio radi.
Sean kaže da ne radi.
Da, pa... Sean ne zna sastaviti ni rečenicu.
Sumnjam da zna kako ovo koristiti.
Ima puke.
Puke... i bendžu.
Neto je vani. - Ograda!
Mama...
Mama ta je to bilo?!
Bože, to je Hangel!
Hangel... Hangel uđi!
Da. - Bože!
Dobar dečko! Ko je veliki čovjek?
Bože!
Da, nisi ti otiao za izvanzemaljcima.
Ti si otiao da prohoda... - Jesi li u redud dečko?
Da, izgleda iscrpljeno!
Daj mu neto da pije. Daj mu vode ili neto.
Hoe vode? Dođi druže. Hej!
Pa, sada jo trebamo Scotta da se vrati...
...i imamo vojsku od tri mukarca.
Sranje!
Siguran sam da e se brzo vratiti.
Jesi li ikada vidio ove stvari prije?
Svi gore znaju da se neto čudno događa.
uo sam priče... ali nikada nisam vidio nita tako.
Kakve si priče čuo?
Sami sebi prave istoriju.
Jesi vidio onaj krst na cesti?
Sa svijeama i kanalima ispod...
Da, vidjeli smo. - Da...
Prije godinu dana...
...ja i Scott smo doli kui kasno uveče.
Vidjeli smo mrtvog medvjeda u umi...
...bio je irom otvoren utroba je bila posvuda.
To je bio neprijatan prizor.
Bože.
Da...
I sedmicu dana kasnije neki su rekli da su vidjeli svjetla Smeđe Planine.
Mi smo vidjeli svjetla sino.
Ja sam ih snimio.
Da...
Kada se svjetla pokažu...
...loe sranje se dogodi.
Zato ovo rade?
Ne znam, ženo.
Niko ne zna.
Vlada je bila ovdje...
...sa naučnicima i njihovim skupim mainama.
Ne znaju ta su ove stvari.
Pecate li?
Ne.
Izlaze kasno noi.
Kada je stvarno mračno.
Usred noi.
I uhvate te na mamac.
Pokrenu ovo sranje...
...onda...
...postave drugu zamku uzmu pivo...
I čekaju...
Dok oni čekaju...
i samo...
...gledaju kolike smo budale da idemo prema svjetlu kao ribe.
Sranje, onda nas izvuku kao mamac.
Praktički kao da smo skočili u brod.
To nije sve to ove stvari rade.
I nisu samo nou u ribolovu.
Ostave neke... i druge puste.
Uhvate i puste. - Znači tata bi mogao biti živ.
Šta on radi? - Corey!
Hej! Sine, gdje dovraga ide? Gdje dovraga ide?!
Pusti me!
Želi da ide?
Nai e tu stvar u mraku?
Ostaviti porodicu ovdje?
Sada si mukarac.
Ne vraa se.
Volio bih da jeste.
Ali sve to može uraditi je...
...pobrinuti se za porodicu.
Ali on se nee vratiti.
Seane!
Scott...!
Ovdje sam, mogu te čuti. Gdje si dovraga?!
Vidio sam neka svjetla... na autocesti i idem tamo.
Ne Scotte. Ne idi prema svjetlima.
Rekao sam ne idi prema svjetlima!
Neto ide na mene.
Scott, ta se deava?
Scott, gdje si?
Seane, svjetla!
Scott! Gdje si?!
Ne može ovo uraditi... Ovo je ludilo Seane! Ne može ovo uraditi.
Imam puno municije ovdje.
Dijete zna kako koristiti tu puku stvarno dobro.
Ima dovoljno goriva...
...u konzervi u podrumu, ne zaustavljivi ste, zar ne?
Ako se ne vratim do jutra možete uzeti
taj benzin i vratiti se u svoje auto...
...i odvezite se ravno u grad. - Stani i razmisli na trenutak.
Samo stani i razmisli!
Ne može nas ostaviti. - Hangel idemo!
Seane, nisi ni trijezan. Poginut e!
To mi je brat vani.
Ako poginem, poginem.
Vi ete biti sigurni. Pazi na djecu.
Jesi li čuo to sine?!
Pazi ovu porodicu.
Idemo. - Ne mogu vjerovati.
Mama.
Mama, ne želim biti ovdje vie. Hou da idem kui.
I ja, duo.
Sigurni smo ovdje.
im svane uzet emo benzin...
...i vratiti se u auto.
Da.
Corey...
...jesi li uredu?
Desilo se... tako brzo...
Bilo je na nama.
Znam.
Mama, i dalje mu čujem glas kako vriti ne mogu ga izbaciti.
Nisam nita uradio!
ekaj malo... - Prokletstvo!
Bio sam tako uplaen da sam samo otrčao. Nisam nita uradio.
Vidjela sam ta se dogodilo. Nisi mogao nita.
Trebao sam se pokuati boriti.
Mogao sam... mogao sam nai neto da ih udarim ili neto da ih udarim.
Ne zaslužujem da preživim ovo. - Corey, prestani! Prestani!
Molim te, duo, trebam da ostane jak da prođemo ovo, molim te.
Tako sam ponosna na tebe.
Nedostaje mi tata? - Znam.
Probaj malo odspavati.
Umorna si. Svi smo.
Otii emo odavde, obeavam.
Spavaj, duo.
Jillian! Jillian probudi se!
Šta je, Riley?
Vratili su se! - Mama.
Mama, probudi se, ima neto. - Jillian, odmakni se.
Jillian, ta je to? - Ne znam ima neto u svjetlima.
Ne Corey, vrati se. - Sranje!
Corey, vrati se!
Bože! Šta je to?
Mislim da se miče. - Šta?!
Ne! Ne! Ne! - Kree se.
Ne vidim kroz staklo.
Gledaju li nas?
Moramo izai. Duo, hajde...
Bože!
Bo...
Idite! Idite! Idite!
Šta je ono bilo, mama?
Zato ono rade mama? Mama, dolaze!
Okruženi smo. Vrata! - Ne možemo izai!
Šta?!
Uđi Riley.
Riley?
Corey?, Ne, nemoj... Corey, ta radi?
Volim vas.
To je jedini način.
Corey! Ne! ekaj! ekaj!
Dođi!
Odmah!
Molim te, Corey!
Ma... Mama...
moramo izai odavde.
Ne možemo...
ne smijem dopustiti da se neto dogodi vama dvjema.
Ovo je jedini izlaz.
Uredu, moram podignuti ovaj kauč.
Sranje!
Ne mogu ga podii.
Nema nikoga. Riley, spusti kameru!
Hajde.
Pratite me nije sigurno vie ovdje.
Uzeli su ga Sean! Uzeli su mi sina!
Hajde!
Ne mogu.
Hajde, djeco. - Dođite ovamo.
Sranje!
Jesi li naao brata? - Samo njegov kamion.
Evo, uzmi to pozadi.
Budi oprezan s tim. - Uredu.
Uđite! Moramo ii.
Idemo sporednim putevima. Bit e teko.
Riley? - Ovdje sam.
Držite se!
Scottov kamion i dalje upaljen. Vrata otvorena.
Ali nema traga od njega.
Ne bi ostavio puku. - Seane, gdje idemo?
One stvari su svukuda po glavnoj cesti.
Znam ove ceste kao svoj dlan.
Vidio sam ih ovdje... odozdo.
Zato si se vratio?
Sada su udaljeni 50 km. Koliko je i dug ovaj put.
Bila su neka svjetla na putu gdje ja Scottov kamion bio.
Sranje! Kao prokleta invazija.
Hvala to si se vratio po nas.
Nema problema.
Sranje!
Šuma...
Sluajte!
Morate izai iz kamiona. Idite tamo.
I nađite put koji vodi kroz umu.
Taj put e vas odvesti tačno u moj ambar.
Uđite u ambar i sakrijte se.
Ja u ih omesti dok bježite. - Dođi sa nama.
Izađite iz kamiona, Sada!
Idite!
Idite odavde! - Dođi sa nama!
Mama, ovamo brzo.
Hajde! - ekaj.
Put je odavde.
Je li rekao koji?
Znaju gdje smo.
Traže nas.
Idemo dalje.
Hajde, duo.
Sranje!
Ostanite nisko. Držite se zajedno.
Hajde, ostanite sa mnom. - Riley! Požuri!
Pokuavam.
Nastavite.
Pažljivo, Jillian.
Mama!
Dođi ovamo. - Svjetla...
Svjetla se miču.
Dolje! Dolje!
Ne vidim gdje je.
Približava li se?
Gdje je? - Da.
Šta rade sada?
Šta je to?! Šta je to?!
Riley, odmakni se!
Šta se deava?
Mama!
Šta se deava?
Otili su. - Uredu je.
Pažljivo, Jillian.
Uredu.
Mama! - Bože!
...neka prestanu!
Molim te!
Riley!
Pozdrav, Maria milosti tvoje, Gospod je s tobom.
Blagoslovena među ženama, kao i plod tvoj, Isus.
Sveta Marijo, Majko Božja, moli se za nas grenike,
sada i na sat nae smrti...
Uredu je, duo.
Mislim da su otili.
Ne čuju se vie.
Bit e uredu. Bit e uredu, Riley.
Otili su...
Vrati se tamo!
Idi!
Ri, dođi ovamo.
Sakrij se! Pažljivo!
Sranje!
Jeste li tu?
Seane!
Hvala Bogu! - Seane?!
Kako mi je drago.
Sranje, skoro su sve unitili. - Hvala ti to si se vratio po nas.
Nemaju nita oni kurvini sinovi.
Nisam ih vidio ve dugo vremena.
Idemo u kamion. - Kamera!
Hajde.
Hajde! U kamion. - Hajde, Riley.
Idemo. - Hajde, Riley.
Trčite!
Riley... Riley, idemo! Riley, idemo! Hajde!
ekaj!
Hajde!
Ovamo!
Dođi ovamo!
Sranje!
Bože! Možemo nastaviti.
Moramo ii!
Pazi gdje staje. Hajde!
Idemo!
Riley!
Jillian!
Jillian...
Jillian! Molim te!
Jillian, gdje si?
Jillian?
Gdje si?
Jillian, molim te...
Molim te! Cijela mi je porodica...
otila...
...i ja sam izgubljen!
Ja sam...
uplaen.
Sranje!
Tiho!
Uredu je.
Otiao je.
Hajde! Dolje. Dolje!
Ugasi kameru.
Ugasi je!
Odvojeno je, hajde.
Hladno mi je.
Vidi... Vidi... Ima grad dolje.
Skoro smo stigli.
Idemo nastaviti.
Hajde.
Nastavi.
Jesmo li izgubljeni?
Samo emo nastavi nizbrdo i doi emo na put.
Put koji... vodi do grada koji smo vidjeli.
Jesi li uredu?
Da.
Skoro smo stigli.
Samo moramo nastaviti.
Uredu.
Vidi! Riley, put!
Uspjeli smo!
Trči! Hajde! Hajde!
Hvala Bogu!
Jeste li uredu, djeco?
Trebamo pomo.
Uredu je, Jillian. Sigurni smo sada.
Uredu smo.
Bit emo uredu, Jillian.
Bit emo uredu.
Zove Jedinica 128. Zove Jedinica 128.
Prijavi 128.
Imam ovdje dvoje djece i tražim pojačanje.
500 metara sjeverno od Smeđe Planine.
Primljeno 128. Medicinska pomo na putu.
I traž...
Ima jo.
GODINU DANA KASNIJE
Zove Jedinica 155. Zove Jedinica 155.
Izgleda da smo nali jo jednog.
Tražim medicinsku pomo.
Izgleda da je otac.
SVI SNIMCI SU VLASNIŠTVO SAD RATNOG VAZDUHOPLOVSTVA
PROJEKT PLAVA KNJIGA SLUAJ #4499
Ima jo.
U proteklih 20 godina...
...bio sam "entuzijastično"...
...istraživao, misteriju svjetla na Smeđoj Planini.
Puno ih je vidjelo ali niko ne zna ta su.
Pa, ima svakakvih vrsta teorija o porijeklu svjetla...
...od močvare benzina do...
...teorija od... užarenog radon benzina.
Ima ljudi koji kažu da je benzin metan.
Ili metan zraka.
Bilo je... tako jasno, tako očigledno.
Mislim, bilo je kao, može li vidjeti to?
Može li vidjeti to? Mislim, svi...
...ondje su mogli vidjeti ta je ono bilo.
Ali, ljudi su...
ali ne znam je li mata ili ne...
...svjetla izgleda da su iluzije.
Shvatili smo da kada su se svjetla na Smeđoj Planini pojavila...
...bilo je elektromagnetskih smetnja.
I to nije neto uzrokovano svjetiljkom, motorom, ili autom.
...ili lampom ili ta god.
Baloni užarenog plina se pojavljuju na nasumično različitim mjestima...
na oko... od sekunde... do desetine sekunde.
I nestanu.
I to je bilo prijavljivano stoljeima.
Koristei opremu koja može izmjeriti taj nivo smetnji...
...mogli smo je dokumentirati...
U seriji odakle dolaze.
Sada, pitanje postaje: Da li ova svjetla proizvode smetnje?
Što mi mislimo da vjerovatno jesu.
Ali, također mogu biti jer se neto...
...vee deava u okolini u to vrijeme.
Možda ima neka svemirska osnova tu.
...jer kada ljudi vide NLO, pričaju o elektromagnetičkim smetnjama.
I ono to smo vidjeli bilo je u osnovi savrena sfera...
...ili kako god... bilo je gore...
...i bilo je bijelo i počelo se uzdizati odozdo...
...bilo je na dnu doline i visilo je preko litice...
...i bila su jo dva, ali se ne sjeam odakle su doli...
...ali su sva tri pratili greben dok nisu stigli na vrh...
...i onda su samo plesali okolo samo plesali okolo...
Pojavljuju se i nestaju kao duhovi.
...plesali okolo. Gledali smo ih dugo vremena.
Kada počnete istraživati Smeđu Planinu...
...pogledate i shvatite da neki od ovih bi mogli biti prirodna pojava...
...ali to ne objanjava ljude koji tvrde da su bili oteti tamo...
Taman kada sam pola u sobu...
...imala sam osjeaj... kao da me bukvalno usisava u strop.
Mislim, nije osjeaj, bila sam fizički usisana u strop...
...to je bila najstranija stvar koju sam osjetila u čitavom životu...
...i bilo je... stvarno.
Ne objanjava viđenje da su neka od tih stvorenja dolazila...
...i ne objanjava "puno" zavjera koje
se odnose na vojskino i vladino učee.
Neko mi je rekao da dolaze u razmatranju...
i...
...pretpostavljam... da opravdaju svoje prisustvo, zbog neke...
...teorije koja djelomično može... opravdati ono to se deava.
Vojna aktivnost.
Razlog to "mnogo" zavjera razvijenih na Smeđoj Planini...
...obično ima svemirsku osnovu.
Mogunost je da tamo NLO postoje.
Mogunost da postoje sve te stvari...
...u ovom prokletom vremenu.
Znamo da je SAD vlada javno istražila...
...Svjetla na Smeđoj Planini, najmanje tri puta, kroz istoriju.
I mislim da nauka ima obavezu... uz duh Carla Sagana...
...da objasni i istraži tvrdnje paranormalnog.
...dakle, znamo da je vlada dugo vremena...
...bila svjesna Svjetla sa Smeđe Planine.
...i manifistiralo se u obliku kako ga mi vidimo u obliku NLO.
Ali ima neto tamo!
Smeđa Planina je na Nacionalnom parku...
...i ako danas odete na njihova gledita vidjet ete da ima...
...markera koji su postavljeni od strane Savezne vlade.
Svjetla sa Smeđe Planine... meni predstavljaju jednu od...
...jednu od stvarno zanimljivih granica prirodnih...
...pojava koje ne razumijemo.
Svjetla na Smeđoj Planini su apsolutno prava pojava.
Bog, jedino zna ta su svjetla na Smeđoj Planini.
Prevedeno By Thawabovsky #MaximusQ8™_&_Elvedin Abu Salman